泰国的收据、现金账单和税务发票有什么区别？网店该开哪一种

收据是店铺已收到款项的凭证，任何卖东西的人都可以开。现金账单是一手交钱一手交货时使用的收据。而税务发票只有已登记增值税（VAT）的店铺才能开。所以在泰国，尚未登记 VAT 的店铺只能开收据或现金账单。

什么是收据

收据（ใบเสร็จรับเงิน）是卖方开给买方、确认已收到付款的单据。个人和公司都可以开，不需要先登记 VAT。企业客户通常会索取收据，作为入账报销的凭证。

一张合格的收据至少应包含以下信息：

• 店铺（收款方）名称、地址和联系电话
• 连续且不重复的单据编号，以及开具日期
• 买方姓名（如客户要求）
• 商品明细、数量、单价和合计
• 数字和文字两种写法的金额，例如 1,250 泰铢（壹仟贰佰伍拾泰铢整）
• 付款方式，例如现金或银行转账
• 收款人签名

现金账单和收据有区别吗

实际使用中几乎没有区别。现金账单（บิลเงินสด）是卖货当场收款（现款销售）时使用的收据，通常是简短的格式，写明商品、金额和收款人签名。先转账后发货的店铺也可以用，因为开单时已经收齐货款。

需要注意的是：现金账单不是税务发票，客户不能用它抵扣进项税。

现金账单分步写法

• 抬头 —— 写上店名、地址和电话（可加 logo）
• 编号和日期 —— 接着上一张的编号，例如 CB-0011 之后是 CB-0012
• 客户姓名 —— 客户要求或卖给公司时填写
• 商品明细 —— 每一行写商品名称、数量、单价和小计
• 合计 —— 扣除折扣（如有）后，用数字和文字写出实付金额
• 付款方式 —— 现金或转账（注明银行和转账日期）
• 收款人签名，每一张都在店里留底

客户转账付款，该开什么收据

转账客户的收据就是普通收据，没有特殊的单据类型。只需在付款方式写明"银行转账"，并注明银行名称和转账日期。转账截图是客户方的凭证，收据则是店铺确认已收款的凭证。

什么是税务发票，谁可以开

税务发票（ใบกำกับภาษี）是已登记 VAT 的经营者开具的单据，用于说明向买方收取了多少增值税。已登记 VAT 的买方可以用它抵扣进项税。在泰国，店铺年收入超过 180 万泰铢就必须登记 VAT；如果尚未登记，不得开具税务发票。

完整税务发票必须包含泰国《税法典》第 86/4 条规定的内容，包括：

• 在显著位置写明"税务发票"（ใบกำกับภาษี）字样
• 卖方名称、地址和 13 位纳税人识别号
• 买方名称和地址
• 税务发票编号（如有册号也要写）
• 商品或服务的名称、种类、类别、数量和金额
• 增值税税额，并与商品金额清楚分开
• 开具日期（年月日）
• 税务厅长规定的其他信息，例如卖方的总部或分支机构编号，以及已登记 VAT 的买方的纳税人识别号

简易税务发票用于无需填写买方姓名的零售，但买方不能用它抵扣进项税。如果客户是公司并索取税务发票，一律开完整税务发票。

如果想以电子文件而不是纸质形式发送税务发票，必须按照泰国税务厅的 e-Tax Invoice 系统办理。尚未加入该系统的，请打印纸质税务发票寄给客户。

网店应该开哪种单据

• 未登记 VAT：客户索取时开收据或现金账单，也可以每单随包裹附上
• 已登记 VAT、普通客户：开简易税务发票，或开"收据/税务发票"合一的单据
• 已登记 VAT、企业客户：开完整税务发票，写明客户名称、地址、纳税人识别号和分支机构

对自己店铺的税务情况不确定，可以咨询会计师或泰国税务厅（电话 1161），尤其是年收入接近 180 万泰铢的时候。

常见错误

• 单据编号重复或跳号 —— 日后核对困难。每张都应连续编号，作废的单据要注销并保留，不要扔掉
• 数字金额与大写金额不一致 —— 每次都要核对，或使用能自动换算的工具
• 未登记 VAT 却加收 7% VAT，或把单据写成税务发票 —— 这是不允许的
• 涂改数字 —— 有些客户不接受。应作废原单据，重新开一张
• 不留底 —— 已登记 VAT 的店铺必须保存报表和相关单据至少 5 年

免费生成 PDF 收据，无需注册

如果每天都要为 Shopee、Lazada、TikTok Shop 或聊天订单开单据，AooCommerce 单据系统可直接从订单生成收据和税务发票，自动带入客户信息，无需重复输入。